You can submit a request to make a new poke gym or pokestop by following the instructions in this tutorial. It is not guaranteed but I have heard of successful requests. This also works to remove pokestops and gyms.

source